採掘速度低下なんて最低だなぁって思いつつ、海底神殿は攻略したいんで考え、とりあえず大陸から橋を渡してすこしでも近付こうと思ったんです。



海中にいなくてもステータス異常は食らうとわかり、がっかりしたんですが、

とりあえずは橋を渡しました。 神殿の上部が近くになったんで、ここを砂で埋めて水抜きしようとこの時点では考えていたんです。

拠点なんか作ってみちゃってね。 ここはもともと砂地だったんで、ある程度ざっくり砂を回収し、拠点をこさえてチェストを置き、いったんアイテムを置いてから整理し、砂を数スタック持っていって神殿の頂部まで行きました。
エルダーガーディアンに採掘速度低下を受けつつ、
ガーディアンのレーザー攻撃に耐えたり逃げたりむしろ戦ったり、
しながら、砂をどんどん海中に落としていくんですが、アレなんですね、コンブだかワカメだか海草だかが底にあると設置できないんですね。 だもんで潜ってってそれらを除去して、砂を置く。 置いて置いて置きまくり、数スタック消費した時点で気が付きました。
採掘速度低下になってるので、その砂を掘れないのだと。