洞窟の途中の巨大な空間には、向こうの天井近くの壁から溶岩が流れ出ているおかげで周辺がそこそそこ明るく、その向こうにうっすらスケルトンがうごめいているのがわかります。 この場合、溶岩をせき止める前にその向こう（正面向こうと左側にそれぞれ洞窟が繋がっている）を攻略するのがいいかなぁって思います。
先にある洞窟を両方とも攻略して戻ってみて天井をよくよく見てみると、水ブロックがあります。
重力に逆らってそこに留まるこの水はこの１ブロック分だけではなく、つまりはこの上は海なのでありました果たしては。 だもんでガンガンに落ちてきてもよさそうなもんなのに落ちない。
その手前の砂利を（砂利マニアなので）掘り返してみると海にぶつかり、ここからは普通に水が流れ落ちます。
バグなんだろうって思いますが、こうちょっとした不思議な光景を目の当たりにするのもマイクラの醍醐味なのではありますよ。